Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

promo living_in_praha december 14, 2014 18:39 15
Buy for 100 tokens
Наступали сумерки, когда я ушла, оставив позади Стромовку с аккодеонной музыкой, подвешенной свиньей, чокающимися на воздухе людьми с порозовешими щеками: высоких, огромных мужчин с широкой грудью и широкими улыбками, стоящих на улице за деревянным столом в наглаженных белых в розовую полоску…

Лондон в июне: еда возле книжного рынка, South Bank и Camden

Что может покупать 16-летний ребенок, кроме книг?


"Штучки" на сумку. Пины. Оказывается, они очень популярны сейчас у подростков, и дочкины «штучки» тоже были про книги. Во всяком случае, часть из них.


«Я покажу тебе свою, если ты покажешь мне свою»

Collapse )

Лондон в июне. Главный сувенир

Самым главным сувениром из Лондона стала для меня картинка с двумя кошками, путешествующими в экипаже.


Я купила ее на книжном блошином рынке под мостом в наш четвертый Лондонский день.
Мы с дочкой обязательно хотели попасть на этот рынок: задолго до поездки я начала сохранять ссылки о лондонских «злачных местах» для любителей книг, и прилавки со старыми изданиями в South Bank были во главе списка.

Collapse )

Любимое кафе у Кампы

Если сесть за столик снаружи, то можно любоваться красивым видом.
А внутри очень уютно: диваны, книги на полках, цветы на полированных темных столах.
Главное, взять побольше кофе и рисовать под приятную музыку.





Collapse )

Battle Hymn of theTiger Mother. Боевой гимн матери-тигрицы



Начала читать. Впечатляет. Моя мама частично была китаянкой  :) Автор пишет о том, как ее дочки учились музыке: "Западные родители хвалят детей за то, что те играют на инструменте полчаса. У нас первый час - это только разогрев. Третий и четвертый час  - вот что имеет значение!"
Все мое детство прошло под рассказы о детях, упражняющихся на скрипке не менее шести часов в день. Но рубеж в два часа я никак перейти не могла. И как только обучение было завершено, к инструменту больше не прикасалась.
Дети сейчас играют - младший на гитаре, дочка на уколеле, но это для развлечения.

Я - совсем не "мать-тигрица", но я видела жуткие массовые результаты свободного воспитания, когда детям дозволяется все, и подобное отношение родителей имеет удручающие последствия. Для самих детей прежде всего.

Уверена, должна быть золотая середина.

Отзывы о книге по-русски здесь
"Правда о семье матери-тигрицы" - статья на русском языке.

Список чтения 2016

Так это называется?
Попробую сначала вспомнить все, что прочла за этот год (немного на самом деле). Потом подробно о каждой книге напишу. Пока что звездочки проставлю от 1 до 5 (самая лучшая оценка

1. Eric Weiner The Geography of Bliss ("География блаженства") *****
Потрясающая книга! И теперь обязательно обращу внимание на список бестселлеров Нью Йорк Таймс.



2. Tuvia Tenenbom "Catch the Jew" ("Поймай еврея") *****+
Давно не читала такой смешной и одновременно вдумчивой и правдивой книги.

+12
Collapse )

Я не буду спрашивать, что вы читаете или читали в этом году (если у вас есть ссылка на пост - дайте ее в комментарии, пожалуйста. И если есть любимые журналы-инстаграмы-фейсбуки, в которых вы смотрите "что бы почитать" - буду им также рада)
Спрошу лучше о другом.
Какую книгу Вы бы хотели иметь в бумажном варианте?
Какую книгу вынесли бы из горящего дома?
Какие книги хотите прочесть в будущем году?

Список книг на чешском для чтения в школе

Наконец, наконец я увидела, что на сайте школы (не нашей :( есть этот список! Ура!
Вот он.
Я искала с фонарями и факелами, но безрезультатно.
В книжных очень большой выбор, и я в нем терялась, а теперь есть перед глазами список с фотографиями книг.

Ни в школе у младшего, ни в гимназии у дочки нет даже простого списка книг для чтения, не говоря уже о том, чтобы сделать что-то на сайте...

Кстати, эту школу многие рекомендуют как очень хорошую, в которой учатся билингвы, трилингвы и даже четырелингвы.
На следующий год закрыта запись в первый и третий класс.
Еще полезная информация: из центра города в последние годы семьи с детьми переезжают в другие места, поэтому именно в центре выше шансы попасть в хорошую государственную школу.
Возьму себе на заметку.



Maria Praha Etsy: выберите подарок себе и своим близким

Детские книги на русском

Собираю себе списки интересных детских книг на русском.
Здесь, здесь и здесь нашла для себя много полезного.

Под катом часть списка, найденного здесь (таких списков у меня несколько)с отмеченными прочтенными младшему и дочке книгами и моими комментариями.

Collapse )
Где вы ищите информацию на тему что почитать детям? Неважно, в какой стране.
Я периодически захожу в Люксор и другие книжные и беру каталоги (для чтения на чешском) или спрашиваю продавцов, что лучше. Или делаю поиск в ЖЖ он конечно уже не торт - иногда везет и нахожу полезные журналы, где авторы не получают проценты от издательств за посты, а делятся опытом. Или в сети нахожу ссылки со списками.
На чешском полезные блоги найти гораздо труднее, чем на русском или английском. Мне бы еще было интересно посмотреть по теме на испанском, французском, немецком и арабском. Ну, и китайском, что уж мелочиться. Гугл транслейт делает мир таким занимательным... :)

Прага. Библиотека Страховского монастыря

Грандиозные залы с расписными потолками и бесконечные ряды книг. Рассматривая фотографии библиотеки Страховского монастыря, я представляла себе что-то огромное, а на самом деле она оказалась очень маленькой - меньше часа ушло на то, чтобы все рассмотреть и сфотографировать. Семилетнему ребенку понравилось настолько, что я даже не ожидала: он с восхищением вспоминал потом морские звезды и диковинные раковины.
Вход в библиотеку обошелся в 150 крон (100 на взрослого и 50 на ребенка).
Плюс 50 крон за разрешение фотографировать.
Все вызывающие приступ восхищения залы, которые вы видите на открытках и в путеводителях закрыты, посмотреть на них можно исключительно через заграждение, внутрь зайти нельзя. Фоторафировать можно только без вспышки - учтите это, если планируете устроить в библиотеке серьезную "фотосессию"
Экскурсии только для маленьких групп и только по заранее сделанному запросу.
Для осмотра предлагаются три зала: в первом находятся старинные книги - для меня это было самым интересным. Там же - сувенирный киоск.
Во втором - шкафы с раковинами и прочими диковинками
В третьем, представляющим из себя длинный коридор - шкафы с книгами и небольшая коллекция азиатских артефактов.
Из второго и третьего залов можно заглянуть в библиотечные комнаты.
Если старинные книги и артефакты не вызывают у вас дрожи в коленках, то это место можно смело пропустить.
В том случае, если вы занимаетесь иллюстрацией и любите старину - сходите обязательно, тем более, что осмотр не займет много времени.
Главной фотографией я поставлю эту, поскольку она лучше всего отображает то, что вас ждет в монастырской библиотеке.


То, что у меня за спиной, выглядит так:
Collapse )

Куда еще можно пойти в холодное время года - по тегу "куда и что зимой"

"Принц любит принца"

В одном пабе на днях нашла книгу "Три толстяка", изданную в пятидесятых годах в Испании, и мой спутник рассказал, что в другом месте видел еще более интересную книгу - "Принц и принц"



Детскую сказку о том, что

Жила была королева
и был у нее сын
королева хотела сына женить, потому что пришло время, но какую бы девушку ни показывали, ни одна не была ему по душе
королева очень на него сердилась
но вот принц наконец объявил, что влюблен!
И повел к венцу своего избранника - брата одной из принцесс




Здесь можно еще пару фотографий книги посмотреть
Книга была написана в 2002 году в Голландии Линдой де Хаан (Linda de Haan) и проиллюстрирована Стерном Нийландом (Stern Nijland).
В Чехии книга вышла два года назад благодаря crowdfunding. Инициатором издания книги в Чехии выступила переводчица Adéla Elbel, известная также по Брненской хипхоп группе Čokovoko
А в Голландии в 2004 году была опубликована вторая часть, где пара принцев усыновляет ребенка.
В США было продано около 20 тысяч экземпляров (Америка очень консервативная страна, меня, если честно. удивила эта цифра) и "Принц и принц" была даже упомянута в предвыборной кампании Барака Обамы в 2007 году. Вместе с тем большое количество американских библиотек отказалось включить ее в свои списки заказов, а в Массачусетсе родители учеников одной из школ подали на руководство школы в суд за то, что на уроках сексуальной грамотности "Принц и принц" была включена в обязательный для изучения материал (суд вынес постановление в пользу школы)
источник


Книга предназначена для детей трех-четырех лет. Переводчица надеется, что "Принц и принц" будет частью обязательной школьной программы уже в первом-второ классе.
источник

Мне было интересно прочесть чешские статьи о книге и в особенности обсуждения этих статей. Здесь, например, видео того, как книгу читают детям, можно наблюдать их реакцию и послушать, что они говорят после прочтения. Все на чешском, конечно, но если пользоваться google translate в том случае, когда не знаете языка, то получится получить приблизительное представление хотя бы от статей и комментариев.

ФБ Adéla Elbel и статья "О смелом шаге перевести и опубликовать детскую книгу о геях" (чешск)
Видео Čokovoko "Этапы жизни женщины" (чешск)
Шоу Яна Краузе. Интервью с Čokovoko (чешск)

Вы видели что-то похожее там, где живете? Есть вообще материалы для сексуального образования? Школьные программы? На какой возраст они рассчитаны?
Стали бы читать такую книгу детям?
Вне зависимости от ответа "да" или "нет" - почему?